Haga clic aquí para bajar una lista de números de teléfonos importantes de Bell.
Consejo municipal de la Ciudad de Bell
(323) 588-62116330 Pine Ave.
Abierto de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. entre semana. Administración, Construcción y Planificación, Pago de Servicios, Licencias Comerciales, Aplicación de Códigos, Ingeniería y Obras Públicas.
Centro comunitario de Bell
Abierto de 8:00am- 4:00pm entre semana(323) 773-1596
6250 Pine Avenue
Arrendamiento de instalaciones, rehabilitación de la vivienda, parques, actividades recreativas, deportes y clubes para personas de la tercera edad.
Cámara de comercio de Bell
(323) 560-87554401 E. Gage Ave.
Biblioteca de Bell
(323) 560-2149www.colapublib.org/libs/bell
4411 E. Gage Avenue
Abierta de mediodía a 8:00 p.m., los lunes y martes; de 11:00 a.m. a 6:00 p.m., los miércoles; de 11:00 a.m. a 5:00 p.m., los jueves y viernes; cerrado los fines de semana.
Departamento de bomberos de Bell
(323) 262-2111www.lafd.org
4411 E. Gage Avenue
Departamento de policía de Bell
(323) 585-1245
Línea de pistas de bell
(323) 923-2655
Línea telefónica directa de Neighborhood Watch
(323) 588-6211 ext. 355Llame y notifique sus pistas para ayudar a la policía a resolver delitos. No necesita dejar su nombre. También puede dejar un mensaje para obtener información sobre el programa Vigilancia de Vecinos.
Oficial de enlace con la comunidad
(323) 588-6211 ext. 305
Exploradores de la policía de Bell
(323) 585-1245 ext. 226
Información general sobre parques
(323) 773-1596
Camp Little Bear
(323) 923-35936704 Orchard Ave.
Debs Park
(323) 588-6211 ext. 2353700 Gage Ave.
Treder Park
(323) 773-15966250 Pine Ave.
Veterans' Memorial Park
(323) 923-26646500 Wilcox Ave.
Ellen Ochoa Learning Center
(323) 869-13005027 Live Oak St.
Educación preescolar y kindergarten hasta el octavo grado
Bell High School
(323) 832-4700www.bell.K12.ca.us
4328 Bell Ave.
Corona Elementary
(323) 560-13233825 Bell Ave.
Martha Escutia Primary Center
(323) 585-88736401 Bear Ave.
Sólo educación preescolar y kindergarten
Maywood Academy High School
(323) 838-6000www.mrterry.net
6125 Pine Ave., Maywood
Nimitz Middle School
(323) 887-5400www.nimitzms.org
6021 Carmenita Ave., Huntington Park
Nueva Vista Elementary
(323) 562-3015www.lausd.edu
4412 Randolph St.
Woodlawn Elementary
(323) 560-1445www.lausd.edu
6314 Woodlawn
Cental Basin Municipal Water District
www.centralbasin.org/
Control de animales (Animal Control)
(562) 940-6898www.animalcare.lacounty.gov
Reciclaje de baterías
(323) 771-9906O'Reilly Auto Parts, 7019 S. Atlantic Ave. (en Florence)
Reciclaje de teléfonos celulares
(323) 771-9906O'Reilly Auto Parts
7019 S. Atlantic Ave. (en Florence)
Retiro de graffiti
(323) 773-6385
Residuos domésticos peligrosos y desechos electrónicos
2649 E. Washington Bl., L.A. (llame para preguntar el horario de operación)Programa del evento: 1-(888)-CLEAN-LA
Sitios permanentes: 1-(800)-98-TOXIC
CalRecycle
www.calrecycle.ca.gov
Puente Hills Recycle Center
(562) 908-4288 ext. 607113130 Crossroads Parkway South, City of Industry
Esta instalación paga por las latas de aluminio, vidrio y recipientes de plástico (N.° 1 a N.° 7), acero, periódicos y cartón. Abre de martes a sábado de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Cierra domingos y lunes.
Recolección de carritos de compras
(323) 588-6211 ext 203
Línea directa para la reparación de lámparas del alumbrado público
(323) 923-2636
Street/Sidewalk Repair
(323) 588-6211 ext. 220
Recolección de basura/reciclaje
(562) 347-4000www.consolidateddisposalservice.com
Llame para que recojan aparatos, muebles u otros objetos voluminosos que vaya a tirar.
Reciclaje de aceite usado/filtros de aceite
(323) 771-9906O'Reilly Auto Parts, 7019 S. Atlantic Ave. (en Florence)
Centro de recolección de Bell con certificación estatal para aceptar su aceite usado y sus filtros viejos de aceite en el horario normal de la tienda.
Recolección de llantas residuales
1-(888)-CLEAN LAwww.888cleanla.com
Distrito de control de vectores
(562) 944-9656www.glacvcd.org
(Vector Control District) Información sobre el virus del Nilo Occidental.
Rehabilitación de viviendas/ programa Handyworker
(323) 773-1596 ext. 229 or 238
Housing Rights Center
1-(800) 477-5977www.hrc-la.org
Rehabilitación de propiedades multifamiliares
(323) 890-7244
Oficina de relaciones entre arrendatarios y arrendadores
(323) 588-6211 ext. 377
Southern California Edison
1-(800) 684-8123www.sce.com
Southern California Gas Co.
1-(800) 427-2200www.socalgas.com
Time Warner Cable
1-(800) 892-2253www.timewarnercable.com
Programs for adults interested in job training, technical education programs, completing high school, and/or learning English.
Huntington Park-Bell Community Adult School
5 campuses throughout southeast area(323) 832-4800
www.hpbell.com
Los Angeles County Regional Occupational Program (LACOROP)
(562) 922-6850http://lacorop.org
East Los Angeles Education and Career Center
(323) 223-1283www.elaoc.org
East Los Angeles Skills Center
(323) 224-5970www.elasc.org
Hub Cities
(323) 586-4700www.hubcities.org
Help for Working Parents
A brochure about California’s laws that protect working parentsContact Assemblymember Ricardo Lara: http://democrats.assembly.ca.gov/members/a50
Dial 2-1-1
¿No encuentra aquí el servicio que necesita? Marque 2-1-1 para escuchar personas reales, recibir respuestas reales y obtener ayuda real. Disponible las 24 horas del día, siete días a la semana. Disponible en varios idiomas y en texto.
La Linea Nacional GLBT
1-(888) 843-4564La línea Nacional de los Gay, Lesbianas, Bisexuales y transgéneros ayuda a los que llamen de todas las edades (jóvenes y adultos). Consejeria pares, information y recourses locales.
El Centro Comunitario de los Gay y Lesbianas
(562) 434-4455Consejeria y educación de tratamiento. Grupos de apoyo para las pruebas del HIV/ SIDA.
Servicios de intervención familiar de bell
(323) 923-2637John Lewis, consejero con licencia de Bell, ofrece asesoramiento profesional para familias
Oficina de servicios de emergencia de California
1-(800) 550-5234Llame al número sin costo para escuchar información sobre asuntos actuales de salud y seguridad públicas.
Family Center
(323) 582-6090www.oldtimersfoundation.org
3355 E. Gage Ave., HP
Plaza Community Center
(323) 268-1107www.plazacs.org
Ofrece servicios de asesoramiento familiar o asistencia en casos de abuso de drogas y alcohol.
Albergue Salvation Army Bell Shelter
(323) 263-1206www.salvationarmy.org
5600 Rickenbacker Rd.
Servicios para personas con problemas de carencia de hogar, adicciones.
Fundación Stop the Violence, Increase the Peace Foundation
(323) 777-4893www.regionalvpc.org
Ofrece ayuda a los adolescentes que tienen problemas para controlar la ira y les enseña maneras de resolver conflictos mediante métodos constructivos y no violentos.
Programa de asistencia a las víctimas
(213) 485-6976www.da.co.la.ca.us
Llame de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Esta agencia proporciona asistencia a las víctimas de violencia doméstica o a las víctimas de otros delitos.
Legal Aid Foundation of Los Angeles
1-(800) 964-1015www.lafla.org
Información y referencias sobre asuntos legales.
El Centro de Leyes y Justicia de Los Angeles (LACLJ)
(323) 980-3500www.laclj.org
The Mexican American Opportunity Foundation (MAOF)
www.maof.org/resource_referral.aspReferencia para Centros y Servicios de Cuidado Infantil en el hogar tanto exentos (que no necesitan licencia) como en licencia cerca de su hogar o lugar de empleo.
Friends of Bell Foundation
(323) 560-8755PO Box 294, Bell, California
Seguro social en línea
(323) 773-15966250 Pine Ave.
Un representante del Seguro Social estará disponible para ayudarle en el Centro Comunitario de Bell cada tercer martes del mes de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Reciba orientación sobre el proceso de llenar una solicitud para recibir los beneficios del Seguro Social, jubilación, discapacidad o beneficios para su cónyuge.
55+ Fun club
(323) 773-1596 ext. 294
Congress of California Citizens
www.seniors.org
Vivienda para ciudadanos de la tercera edad The Oaks on Florence
(323) 560-12224224 Florence Ave.
Viviendas para personas de la tercera edad
Vivienda para ciudadanos de la tercera edad Philip Murray Place
(323) 771-3377www.ehdoc.com
4324 Florence Ave.
Viviendas para personas de la tercera edad
Línea telefónica directa de asistencia legal para personas de la tercera edad
1-(800) 222-1753Consejo legal confidencial y gratuito por teléfono sobre cualquier tema, y asistencia adicional para los californianos mayores de 60 años (sin restricciones de ingresos).
Centro para adolescentes Y.O.T.L.O.T.
(323) 771-81444357 Gage Ave.
Abierto de 3:00 p.m. a 8:00 p.m. los días hábiles y de 11:30 a.m. a 8:00 p.m. los fines de semana.
Bell Sk8 Station
(323) 562-04484357 Gage Ave.
Abierta del 3:00 p.m. a las 8:00 p.m. los días hábiles y de 11:30 a.m. a 9:00 p.m. los fines de semana. (Cerrada en días lluviosos.)
La Linea Nacional de Jovenes GLBT
1-(800) 246-7743Jóvenes ayudando a jóvenes hasta la edad de 25. Consejeria de pares, información y recursos locales.
Servicios de intervención familiar de Bell
(323) 923-2637John Lewis, consejero con licencia de Bell, ofrece asesoramiento profesional para familias
Línea de ayuda en casos de personas que abandonan el hogar
1-(800) 621-4000La línea de ayuda de 24 horas ayuda a las personas que abandonan el hogar y a las personas que buscan a alguien que abandonó el hogar.
Línea de ayuda a los jóvenes en casos de crisis
1-(800) 843-5200Línea directa de 24 horas de intervención de emergencia en casos de crisis para jóvenes y padres de familia.
Prevención de suicidios para jóvenes
(310) 391-1253Una línea directa de 24 horas que acepta llamadas de jóvenes de todas las edades.
Dial-A-Ride
(323) 589-7100El servicio de camionetas funciona de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. entre semana y de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. los sábados. No hay servicio los domingos.
Pases para los autobuses metropolitanos
(323) 588-6211Se venden en el Consejo Municipal de la Ciudad de Bell del día 25 del mes en curso al día 10 del mes siguiente.
Sistema de Pago de Estacionamiento Automático
(866) 470-3163
Permiso de Estacionamiento por la Noche
(323) 588-6211 ext 302
Consejo municipal de la Ciudad de Bell
(323) 588-62116330 Pine Ave
Abierto de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. entre semana. Administración, Construcción y Planificación, Pago de Servicios, Licencias Comerciales, Aplicación de Códigos, Ingeniería y Obras Públicas
Boy Scouts de Bell
(213) 413-4400 ext. 220www.boyscoutsla.org
Oficina de correos
(323) 560-8772www.usps.com
SENADORA Barbara Boxer
Oficina en Washington — (202) 224-3553www.boxer.center.gov
112 Hart Senate Office Building, Washington, D.C. 20510-0505
Fax: (202) 224-0454
Oficina en Los Angeles — (213) 894-5000
312 North Spring Street, Suite 1748, Los Angeles, CA 90012
Fax: (202) 224-0357
SENADORA Dianne Feinstein
Oficina en Washington — (202) 224-3841www.feinstein.senate.gov
331 Hart Senate Office Building
Washington, D.C. 20510-0504
Fax: (202) 228-3954
Oficina en Los Angeles — (310) 914-7300
11111 Santa Monica Boulevard, Suite 915
Los Angeles, CA 90025
Fax: (310) 914-7318
CONGRESISTA Lucille Roybal-Allard
Oficina en Washington — (202) 225-17662330 Rayburn House Office Building, Washington, D.C. 20515-0534 • Fax: (202) 226-0350
Oficina en Los Angeles — (213) 628-9230
255 East Temple Street, Suite 1860, Los Angeles, CA 90012 • Fax: (213) 628-8578
Ron Calderon
SENADOR DEL 30° DISTRITOwww.dist30.casen.govoffice.com
Oficina en el Capitolio — (916) 651-4030
State Capitol, Room 4088 — Sacramento, CA 95814
Oficina en el Distrito — (323) 890-2790
400 N. Montebello Blvd., Suite 100 • Montebello, CA 90640
Ricardo Lara
MIEMBRO DE LA ASAMBLEA DEL 50°. DISTRITOAssemblymember.Lara@assembly.ca.gov
Oficina en el Capitolio — (916) 319-2050
State Capitol Room No. 2179 • P.O. Box 942849 • Sacramento, CA 94249
Oficina en el Distrito — (562) 927-1200
JUNTA DE SUPERVISORES DEL CONDADO
Gloria Molina, Supervisora del Primer Distritomolina@bos.lacounty.gov
OFICINA DE CAMPO DEL ESTE DE LOS ANGELES — (323) 881-4601
4801 East Third Street, Los Angeles, CA 90022
Hall Of Administration Office
(213) 974-4111856 Kenneth Hahn Hall of Administration
500 West Temple Street
Los Angeles, CA 90012
Fax: (213) 613-1739
© 2009 LA CIUDAD de BELL | El sitio Web de la Ciudad de Bell se actualiza trimestralmente.